Un mutuo entre particulares en Chile es el contrato donde una persona entrega dinero a otra con cargo de restituirlo. Se rige por el artículo 1 de la Ley 18.010 sobre operaciones de crédito de dinero. Además, paga el impuesto del artículo 1 del Decreto Ley 3.475 y se formaliza en línea con ANF.

¿Qué es un mutuo entre particulares y qué leyes lo regulan en Chile?

El mutuo entre particulares, llamado préstamo de consumo o crédito mutuo, se regula en los artículos 2196 a 2208 del Código Civil. Cuando lo prestado es dinero, el artículo 1 de la Ley 18.010 obliga al deudor a restituir el capital en el plazo pactado.

Diferencia entre el mutuo civil y la operación de crédito de dinero

Para comprender qué es un mutuo en Chile, el punto de partida es el artículo 2196 del Código Civil. Según el artículo 2196 del Código Civil, el mutuo o préstamo de consumo es un contrato en que una parte entrega cosas fungibles.

Quien recibe las cosas queda con cargo de restituir otras tantas del mismo género y calidad según el artículo 2196 del Código Civil. Asimismo, el artículo 2197 del Código Civil establece que no se perfecciona el contrato de mutuo sino por la tradición del dinero.

Cuando se prestan cosas fungibles que no son dinero, el artículo 2198 del Código Civil ordena restituir igual cantidad del mismo género. En cambio, cuando se presta dinero, se configura una operación regulada por el artículo 1 de la Ley 18.010.

El artículo 1 de la Ley 18.010 define las operaciones de crédito de dinero como aquellas en que una parte entrega dinero. A su vez, la otra parte se obliga a restituirlo en un momento posterior según la misma norma.

Por ello, todo préstamo entre particulares de dinero en Chile se sujeta al artículo 1 de la Ley 18.010 sin excepción. En nuestra experiencia, guardar el comprobante bancario junto al contrato escrito acredita la tradición exigida por el artículo 2197 del Código Civil.

Plazo mínimo de restitución y derecho legal de prepago

Si en un crédito mutuo no se fijó fecha de pago, el artículo 2200 del Código Civil protege al deudor frente a cobros prematuros. En las operaciones de dinero sin plazo, el artículo 13 de la Ley 18.010 regula desde cuándo puede exigirse la restitución del dinero entregado.

Respecto del pago anticipado, el artículo 2204 del Código Civil permite pagar toda la suma antes del término salvo intereses pactados. Además, el artículo 10 de la Ley 18.010 regula el derecho irrenunciable de prepago en créditos cuyo capital no supere 5.000 unidades de fomento.

¿Qué cláusulas e intereses debe incluir un contrato de préstamo entre particulares según la Ley 18.010?

En Chile las operaciones de crédito de dinero no se presumen gratuitas según el artículo 12 de la Ley 18.010. Si el contrato no exonera de intereses por escrito conforme al artículo 14 de la Ley 18.010, devenga intereses corrientes. Además, ningún interés pactado puede superar el interés máximo convencional del artículo 6 de la Ley 18.010.

Por qué el pacto de intereses o su exoneración debe constar por escrito

Al redactar un contrato de mutuo entre particulares, considera que el artículo 12 de la Ley 18.010 descarta presumir la gratuidad. Salvo disposición legal o pacto en contrario, la operación devenga intereses corrientes según el artículo 12 de la Ley 18.010.

Junto con ello, el artículo 14 de la Ley 18.010 exige que la estipulación de intereses o su exoneración conste por escrito. Sin esa constancia escrita, el pacto será ineficaz en juicio según el artículo 14 de la Ley 18.010.

Por lo tanto, si acuerdas un préstamo familiar exento de intereses, debes escribirlo según los artículos 12 y 14 de la Ley 18.010. Si se pagan intereses no estipulados, el artículo 2208 del Código Civil dispone que no podrán repetirse ni imputarse al capital.

Interés máximo convencional y cláusulas esenciales del documento

Según el artículo 2 de la Ley 18.010, en operaciones no reajustables constituye interés toda suma que excede el capital entregado. En operaciones reajustables del artículo 3 de la Ley 18.010, constituye interés toda suma sobre el capital ya reajustado.

El artículo 6 de la Ley 18.010 encarga a la Comisión para el Mercado Financiero publicar el interés corriente y máximo convencional. Si se pacta más del máximo permitido, el artículo 8 de la Ley 18.010 reduce la tasa al interés corriente. Esta regla concuerda con la reducción de intereses prevista en el artículo 2206 del Código Civil.

El artículo 9 de la Ley 18.010 regula el pacto escrito de capitalización de intereses en cada vencimiento o renovación. En caso de mora, el artículo 16 de la Ley 18.010 obliga a pagar los intereses pactados desde el retardo. Por su parte, el artículo 30 de la Ley 18.010 regula las operaciones en cuotas con cláusula de aceleración.

Recuerda que FirmaVirtual no redacta ni modifica documentos, por lo que tú aportas el contrato. Si buscas orientación legal previa, pide nuestra asesoría legal online de 20 minutos por $15.990 completando el formulario disponible en línea.

¿Cuánto es el impuesto de timbres y estampillas en un mutuo entre particulares y quién lo paga?

Según el número 3 del artículo 1 del Decreto Ley 3.475, los mutuos de dinero pagan 0,066% por cada mes o fracción. Dicho tributo tiene un tope de 0,8%, mientras que los mutuos sin plazo pagan 0,332% según el artículo 1 del Decreto Ley 3.475.

Cálculo de la tasa mensual o sin plazo del impuesto de timbres

Quienes consultan por el impuesto de timbres préstamo entre particulares suelen preguntar si los préstamos civiles están exentos. El número 3 del artículo 1 del Decreto Ley 3.475 grava los mutuos de dinero y toda operación de crédito de dinero.

Las exenciones de los artículos 23 y 24 del Decreto Ley 3.475 aplican a instituciones específicas y no a préstamos entre particulares. Según el número 3 del artículo 1 del Decreto Ley 3.475, la tasa con plazo es 0,066% mensual con tope de 0,8%.

Si la operación es a la vista o sin plazo, el número 3 del artículo 1 del Decreto Ley 3.475 aplica 0,332%. En esta tabla resumimos las tasas del número 3 del artículo 1 del Decreto Ley 3.475 para un préstamo de $5.000.000.

Plazo pactado en el contrato de mutuoTasa según el número 3 del artículo 1 del Decreto Ley 3.475Impuesto estimado para un préstamo de $5.000.000
6 meses de plazo0,066% por mes o fracción (0,396% total)$19.800
12 meses de plazo0,066% por 12 meses (0,792% total)$39.600
13 meses o más (tope legal)Tope máximo de 0,8% sobre el monto$40.000
A la vista o sin plazo de vencimientoTasa fija de 0,332% sobre el monto$16.600

Sujeto responsable del pago, plazo legal y efecto judicial

Conforme al número 3 del artículo 9 del Decreto Ley 3.475, el responsable del pago del impuesto es el acreedor. El mismo número 3 del artículo 9 del Decreto Ley 3.475 le permite recuperar su valor de los obligados al pago.

El artículo 14 del Decreto Ley 3.475 devenga el tributo al suscribirse el documento, que se paga según el artículo 15 del Decreto Ley 3.475. Según los artículos 11, 16 y 17 del Decreto Ley 3.475, el notario verifica o retiene el tributo al autorizar o protocolizar.

Pagar fuera del plazo del artículo 15 tiene una sanción equivalente al triple del impuesto adeudado, según el artículo 25 del Decreto Ley 3.475. Según el artículo 26 del Decreto Ley 3.475, sin el pago acreditado el documento no puede hacerse valer ante tribunales ni tiene mérito ejecutivo.

¿Un contrato de mutuo necesita notario y qué diferencia hay entre ANF, protocolización y escritura pública?

Según el artículo 2197 del Código Civil, un mutuo de dinero sin hipoteca puede otorgarse en un instrumento privado. Para todo trámite en línea recomendamos la Autorización Notarial de Firma como la opción más completa, superada solo por la escritura pública presencial.

Validez electrónica, recomendación de ANF y diferencias con el pagaré

Un contrato de mutuo entre particulares sin hipoteca no exige la escritura pública prevista en el artículo 2409 del Código Civil. Por ello, puede firmarse en soporte electrónico al no figurar entre las excepciones del artículo 3 de la Ley 19.799. Esas excepciones del artículo 3 de la Ley 19.799 abarcan solemnidades no electrónicas, actos de concurrencia personal y derecho de familia.

Según los artículos 4 y 5 de la Ley 19.799, la firma simple y la firma avanzada tienen distinto valor probatorio. Si un trámite admite firma electrónica simple o avanzada, quien firma confirma con la institución que recibe el documento si la acepta. Esa confirmación corre por su cuenta y FirmaVirtual no se hace cargo de esa aceptación.

En FirmaVirtual recomendamos nuestro servicio de contrato de mutuo, que se firma con Autorización Notarial de Firma en línea. Cuesta $50.990 más el impuesto de timbres e incluye la gestión de su pago. La ANF es la opción en línea más completa; más completo es solo lo presencial por escritura pública. Conforme al número 10 del artículo 401 y al artículo 425 del Código Orgánico de Tribunales, el notario autoriza las firmas.

Hoy, las notarías en convenio piden a las personas de 75 años o más un certificado médico. Debe ser de un geriatra, un psiquiatra o un neurólogo, con 30 días o menos. No lo exige la ley, es una práctica notarial. Desde el 1 de junio de 2027, la Ley 21.822 prohíbe exigirlo por la sola edad.

Si quieres comparar el mutuo con el pagaré, revisa nuestra guía sobre el pagaré en Chile. La ANF no sirve para pagarés, pero sí permite firmar un mandato de pagaré con firma autorizada.

Alternativas cuando un firmante está fuera de Chile y mérito ejecutivo

Nuestro servicio de mutuo se firma con ANF y todos los firmantes deben estar en Chile. Si uno está fuera de Chile, en su defecto puedes firmar con Firma Electrónica Avanzada ($5.490 por firma, hasta 8 firmantes). Desde el extranjero solo puede firmar quien tiene ClaveÚnica y cédula de identidad chilena vigente. También se puede usar Firma más protocolización notarial de documentos ($21.490 para 1 firmante o $27.990 de 2 a 10 firmantes).

La protocolización de los artículos 415 y 419 del Código Orgánico de Tribunales agrega el contrato al registro notarial. Así da fecha cierta según el artículo 1703 del Código Civil, pero no autoriza las firmas. En esas vías con FEA o protocolización el impuesto de timbres lo gestiona y paga el cliente, pues la gestión viene solo con ANF.

El contrato privado acredita las obligaciones del artículo 1545 del Código Civil, mientras la FEA lleva sello de tiempo de un prestador acreditado. Para un juicio ejecutivo, el número 2 del artículo 434 del Código de Procedimiento Civil contempla la escritura pública. El número 4 del artículo 434 del Código de Procedimiento Civil exige reconocimiento judicial del instrumento privado, salvo en pagarés o letras de cambio. Por ello, con FEA no se promete ni se descarta mérito ejecutivo directo, exigiendo siempre pagar el impuesto del artículo 26 del Decreto Ley 3.475.

Modalidad de formalizaciónAlcance legal y probatorioUbicación de los firmantesPrecio con IVA en FirmaVirtual
Servicio de contrato de mutuo (ANF más gestión de impuesto)La opción más completa en línea. Incluye la ANF del contrato de mutuo y la gestión del pago del impuesto de timbres del artículo 1 del Decreto Ley 3.475.Todos los firmantes deben estar en Chile.$50.990, más el impuesto de timbres. El impuesto lo paga el cliente aparte.
Firma electrónica avanzada (FEA)Otorga el valor probatorio del artículo 5 de la Ley 19.799 con sello de tiempo de un prestador acreditado. El impuesto lo gestiona y paga el cliente.Desde el extranjero solo puede firmar quien tiene ClaveÚnica y cédula de identidad chilena vigente.$5.490 por firma, máximo 8 firmantes por documento.
Firma más ProtocolizaciónAgrega el contrato al registro notarial según el artículo 415 del Código Orgánico de Tribunales. Da fecha cierta, pero no autoriza las firmas.Todos los firmantes pueden estar fuera de Chile.$21.490 (1 firmante) o $27.990 (2 a 10 firmantes), por documento.
Escritura pública presencial en notaríaEs la opción más completa de forma presencial. Otorga título ejecutivo directo conforme al número 2 del artículo 434 del Código de Procedimiento Civil.Comparecencia presencial de las partes ante notario.Arancel presencial de la notaría más el impuesto de timbres.

¿Cómo tramitar tu contrato de mutuo en línea con gestión de impuesto en FirmaVirtual?

En FirmaVirtual tramitamos tu contrato de mutuo con Autorización Notarial de Firma y gestión del impuesto de timbres por $50.990. El servicio se pide por correo a contacto@firmavirtual.legal y entrega copia digital por correo, normalmente 24 a 48 horas hábiles.

Qué incluye nuestro servicio de contrato de mutuo y cómo solicitarlo

FirmaVirtual es una plataforma chilena de firma electrónica y trámites notariales en línea que opera desde febrero de 2020. Trabajamos en convenio con notarías, que son las que realizan los actos notariales, y con un prestador acreditado, que emite nuestra Firma Electrónica Avanzada.

Contamos con más de 100.000 usuarios, más de 1.200.000 firmantes, más de 400.000 documentos, 10 notarías en convenio y más de 200 convenios. Además, tenemos nota 4,9 en más de 3.000 reseñas de Google y puedes revisar nuestra página del contrato de mutuo en línea.

Para tu mutuo entre particulares, el servicio cuesta $50.990, más el impuesto de timbres, y se pide por correo a contacto@firmavirtual.legal . Incluye la ANF del contrato de mutuo y la gestión del pago del impuesto de timbres en notaría. El impuesto lo paga el cliente aparte y recibe copia digital por correo, normalmente 24 a 48 horas hábiles.

Árbol de decisión en tres preguntas para firmar un contrato de mutuo entre particulares en Chile según ubicación de los firmantes e impuesto de timbres
Pasos y opciones para firmar un contrato de mutuo entre particulares en Chile con FirmaVirtual.

A continuación te detallo en texto las etapas y decisiones que muestra la infografía para formalizar tu contrato.

  1. Redacta el contrato de mutuo con monto, plazo, cuotas e interés respetando el artículo 6 de la Ley 18.010. FirmaVirtual no redacta el contrato, pero ofrece asesoría legal online de 20 minutos por $15.990 completando el formulario.
  2. Confirma la ubicación de las partes porque en la ANF todos los firmantes deben estar en Chile. Si uno está fuera de Chile, en su defecto usa FEA ($5.490 por firma) o Firma más Protocolización ($21.490 o $27.990).
  3. Pide el servicio de mutuo por correo a contacto@firmavirtual.legal enviando el documento y las cédulas. Primero cada firmante pasa por la verificación biofacial y el video de voluntad.
  4. Paga el servicio de $50.990 más el impuesto del número 3 del artículo 1 del Decreto Ley 3.475 que paga el cliente aparte. Una vez autorizado, recibes copia digital por correo, normalmente 24 a 48 horas hábiles.

Conclusión

Formalizar un mutuo entre particulares por escrito bajo el artículo 12 de la Ley 18.010 protege tanto al acreedor como al deudor. Asimismo, pagar el impuesto de timbres es indispensable para hacerlo valer ante tribunales, según el artículo 26 del Decreto Ley 3.475.

Si tienes tu contrato listo y los firmantes están en Chile, pídelo a contacto@firmavirtual.legal . También puedes revisar nuestro servicio de contrato de mutuo de FirmaVirtual. Para dudas generales, escríbenos al WhatsApp +56 9 7563 5393, llámanos al +56 2 3378 0591 o envíanos un correo a contacto@firmavirtual.legal .

Preguntas frecuentes sobre el mutuo entre particulares en Chile

¿Qué pasa si en un préstamo entre particulares no se pactan intereses por escrito?

Según el artículo 12 de la Ley 18.010, en los préstamos de dinero la gratuidad no se presume. Si las partes no escriben que el mutuo es sin intereses, se devenga por ley el interés corriente. Además, el artículo 14 de la Ley 18.010 exige que toda exoneración de intereses conste por escrito.

¿Quién debe pagar legalmente el impuesto de timbres en un contrato de mutuo?

Conforme al número 3 del artículo 9 del Decreto Ley 3.475, el responsable legal de enterar el impuesto es el acreedor. No obstante, el mismo número 3 del artículo 9 del Decreto Ley 3.475 le da derecho a recuperarlo del deudor. En la práctica, las partes acuerdan en el contrato quién asume ese reembolso.

¿Se puede firmar un contrato de mutuo con ANF si un firmante está en el extranjero?

Nuestro servicio de mutuo se firma con ANF y todos los firmantes deben estar en Chile. Si uno está fuera de Chile, en su defecto se puede firmar con FEA (con ClaveÚnica y cédula chilena vigente) o protocolización. En esas vías el impuesto de timbres lo gestiona y paga el cliente, porque la gestión viene solo con ANF.

¿Un contrato de mutuo firmado en línea sirve para iniciar un juicio ejecutivo directo?

El contrato firmado en línea prueba la obligación, pero un juicio ejecutivo exige un título del artículo 434 del Código de Procedimiento Civil. Por ello requiere escritura pública presencial o reconocimiento judicial de firma, sin prometer mérito ejecutivo directo con FEA. Además, siempre debe estar pagado el impuesto del artículo 26 del Decreto Ley 3.475.

¿Sirve el servicio de contrato de mutuo con ANF para firmar un pagaré?

No, la Autorización Notarial de Firma no sirve para pagarés, letras de cambio, endosos, protestos ni escrituras públicas. Con ANF puedes firmar el contrato privado de mutuo o un mandato especial para suscribir un pagaré en representación. Sin embargo, la suscripción misma del pagaré no se realiza mediante ANF.

Lecturas relacionadas

Fuentes oficiales

Este artículo es informativo y no reemplaza la asesoría de un abogado para tu caso particular. Si necesitas orientación, puedes agendar una asesoría legal online.

FirmaVirtual trabaja en convenio con notarías, que son las que realizan los actos notariales, y con un prestador acreditado, que emite su firma electrónica avanzada.

Sobre el autor. Christian Rodiek es fundador y CEO de FirmaVirtual, plataforma chilena de firma electrónica y trámites notariales en línea que opera en convenio con notarías, con más de 100.000 usuarios. También impulsa ClickVehículo, plataforma de transferencia de vehículos en línea. Es ingeniero comercial de la Universidad de Mannheim (Alemania) y MBA en Finanzas de Western Illinois University (Estados Unidos). Antes de emprender trabajó en Beiersdorf y UniCredit, con una destinación en Hong Kong. Escribe columnas sobre innovación y trámites digitales en Diario Estrategia, G5noticias y Portal Innova. Más sobre Christian · Christian en LinkedIn.