Permiso notarial para salir del país con niños, ¿se puede hacer online?

Actualizado el 19 de octubre de 2026 · Por Christian Rodiek, fundador y CEO de FirmaVirtual

No. En Chile, el permiso para que un niño, niña o adolescente salga del país sin uno o sin ambos padres se otorga por escritura pública o en un documento con la firma autorizada por un notario (artículo 49 de la Ley 16.618). A octubre de 2026 no existe una vía oficial para hacerlo en línea.

Si no puedes ir a una notaría, en FirmaVirtual coordinamos un notario a domicilio de tu zona para que firmes en tu casa u oficina.

Puntos clave

• El permiso se necesita cuando un menor de 18 años sale de Chile sin quienes deben autorizarlo.
• Si ningún juez ha entregado el cuidado personal, autorizan ambos padres. Si el niño viaja con uno, firma el otro.
• Sirve una escritura pública o un documento firmado ante notario. Una carta simple o una firma electrónica sin notario no cumplen.
• En la frontera se presentan el documento de viaje del niño y, en original con tres fotocopias simples, su certificado de nacimiento y la autorización.
• Si un padre se niega sin motivo o no se le encuentra, el permiso lo puede dar el tribunal de familia.
• La regla es para salir del país. Para viajar dentro de Chile la ley no pide este permiso.

Qué verás en este artículo

1. ¿Se puede sacar el permiso notarial para salir del país online?
2. ¿Cuándo necesita un niño autorización para salir de Chile?
3. ¿Quién debe firmar la autorización de viaje?
4. Requisitos y documentos para la notaría y la PDI
5. Paso a paso para sacar el permiso notarial de viaje
6. ¿Cuánto cuesta y cuánto demora el permiso notarial?
7. ¿Qué hacer si uno de los padres vive en el extranjero?
8. ¿Qué pasa si el otro padre no quiere firmar o no se le encuentra?
9. ¿Por cuánto tiempo vale la autorización de viaje?
10. ¿Se necesita permiso para viajar con niños dentro de Chile?
11. Modelo de autorización de viaje para menores en Word
12. Errores frecuentes al sacar el permiso de viaje
13. Cómo hacer el permiso de viaje con FirmaVirtual
14. Preguntas frecuentes

¿Se puede sacar el permiso notarial para salir del país online?

No hay una vía oficial en línea. La ley exige escritura pública o firma autorizada ante notario, y en el control fronterizo de la Policía de Investigaciones (PDI) se presenta la autorización original en papel con sus copias.

El artículo 49 de la Ley 16.618 dice que el permiso «deberá prestarse por escritura pública o por escritura privada autorizada por un Notario Público». Por eso no sirven una carta firmada a mano, un correo ni un documento firmado solo con firma electrónica simple o avanzada. Ni ChileAtiende ni Cancillería describen una vía en línea, y la guía de Cancillería de 2025 pide la autorización en original con fotocopias.

En FirmaVirtual ofrecemos en línea la autorización notarial de firma para muchos documentos privados, pero este permiso lo hacemos solo en forma presencial, por seguridad y protección del menor de edad. Además, ninguna fuente oficial confirma que la PDI acepte una autorización con firma autorizada a distancia.

¿Cuándo necesita un niño autorización para salir de Chile?

Un niño, niña o adolescente menor de 18 años necesita autorización cuando sale de Chile sin las personas que deben darla. Si viaja con ambos padres, no la necesita, aunque igual debe llevar su documento de viaje y acreditar quiénes son sus padres.

Situación del viaje	¿Necesita autorización?	Quién firma
Viaja con ambos padres	No	Nadie. Lleva su documento de viaje y el certificado de nacimiento o la libreta de familia
Viaja con uno de los padres	Sí	El padre o la madre que no viaja
Viaja con familiares, amigos o en una gira de estudios	Sí	Ambos padres
Viaja solo, como menor no acompañado	Sí	Ambos padres. Revisa además las reglas de la aerolínea
Solo un padre reconoció al niño	Solo si viaja sin ese padre	El padre o la madre que lo reconoció
Un juez entregó el cuidado personal a uno de los padres o a un tercero	Sí, salvo que viaje con quienes deben autorizar	Quien tiene el cuidado personal y, si existe, el padre o la madre con relación directa y regular fijada por el tribunal

La regla también se aplica a los niños extranjeros que tienen permiso de residencia en Chile (artículo 28 de la Ley 21.325). Los que no tienen permiso de residencia, como los turistas, salen con las mismas formalidades con que entraron.

¿Quién debe firmar la autorización de viaje?

Sin una resolución judicial sobre el cuidado personal, autorizan ambos padres, o solo el que reconoció al niño. Si un juez entregó el cuidado personal, autoriza quien lo tiene y, si el tribunal fijó una relación directa y regular, también ese padre o madre.

Estos son los casos habituales:

• Padres separados sin resolución judicial. Siguen autorizando los dos. Si el niño viaja con la madre, firma el padre, y al revés. Esto vale aunque hayan fijado el cuidado personal por escritura pública o ante el Registro Civil (Código Civil, art. 225), porque el artículo 49 cambia quién firma solo cuando un juez entregó el cuidado personal. Si el acuerdo fue aprobado por el tribunal de familia, por ejemplo en una mediación, la guía de Cancillería de 2025 lo trata como una resolución judicial, y se aplica el caso siguiente.
• Cuidado personal fijado por el tribunal. Firma quien tiene el cuidado personal. Si el tribunal fijó una relación directa y regular por sentencia o por un acuerdo aprobado, firma también el padre o la madre beneficiado.
• Solo un padre reconoció al niño. Firma ese padre, porque la ley pide la autorización «de aquel que lo hubiere reconocido».
• Padre o madre fallecido. Lleva el certificado de defunción junto al de nacimiento, para acreditar por qué falta esa firma.
• Padre o madre condenado por un delito sexual contra el niño. Si el padre o la madre fue condenado por violación, estupro u otro delito sexual cometido contra ese niño, no se necesita su autorización para que salga del país (Código Penal, art. 370 bis). La sentencia declara que pierde sus derechos sobre el niño y eso se anota al margen de su inscripción de nacimiento. Lleva la sentencia o un certificado de nacimiento con esa anotación.
• Gira de estudios o viaje con abuelos. Como el niño no viaja con sus padres, firman los dos, y conviene que la autorización identifique al adulto que lo acompaña.

Requisitos y documentos para la notaría y la PDI

En la notaría necesitas tu cédula, los datos del niño y el texto de la autorización. En la frontera, el niño presenta su pasaporte o cédula vigente, y su certificado de nacimiento y la autorización en original con tres fotocopias simples.

Lo que te piden en la notaría

Según ChileAtiende, la notaría pide estos documentos:

• Cédula de identidad de quien autoriza y del niño.
• Certificado de nacimiento o libreta de familia del niño.
• La carta de autorización de viaje. Puedes usar nuestro modelo en Word, más abajo.

Si autoriza quien tiene el cuidado personal por resolución judicial, lleva también esa resolución a la notaría y al control fronterizo.

Lo que revisa la PDI al salir de Chile

• Documento de viaje del niño. Pasaporte o cédula de identidad vigente, según el país de destino. Si el niño es chileno, para Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia basta la cédula vigente y en buen estado, según ChileAtiende. Si es extranjero, confirma con el consulado del país de destino qué documento acepta.
• Certificado de nacimiento original, más tres fotocopias simples. Acredita quiénes son sus padres, así que debe indicar los nombres del niño y de ambos padres. También sirve la libreta de familia. El certificado se saca gratis en registrocivil.cl. Imprímelo completo, con su folio y su código de verificación.
• Autorización original, más tres fotocopias simples, según la guía de preguntas frecuentes de Cancillería de 2025. Si el destino es Brasil, la página consular pide que las copias sean autorizadas por el notario.
• Idioma. La autorización debe estar en español o debidamente traducida.
• Si hubo juicio, la resolución del tribunal con el certificado que acredita que está firme y ejecutoriada.

Paso a paso para sacar el permiso notarial de viaje

El permiso se saca en una visita a la notaría, o con un notario a domicilio, si llevas los documentos. Conviene hacerlo con tiempo, porque en la frontera se presenta el original y no se puede reemplazar por una foto o un PDF.

1. Revisa quién debe firmar. Usa la tabla y la infografía de arriba según con quién viaja el niño.
2. Prepara el texto. Completa el modelo con los datos del niño, del viaje y de quien lo acompaña, o pide a la notaría que lo redacte.
3. Firma ante notario. Quien autoriza firma en una notaría, con un notario a domicilio o, si vive fuera de Chile, ante un cónsul chileno o ante un notario extranjero, con apostilla.
4. Pide más de un original y saca tres fotocopias. Una página de Cancillería recomienda pedir los permisos en triplicado y conservar un original hasta el regreso, porque al volver puede pedirse la misma autorización.
5. Llévalo al aeropuerto o al paso fronterizo. Junto al documento de viaje y al certificado de nacimiento del niño, con sus fotocopias.

¿Cuánto cuesta y cuánto demora el permiso notarial?

El valor lo informa cada notaría. Con un notario a domicilio se suma el costo de la visita. Si interviene un tribunal, la Corporación de Asistencia Judicial orienta gratis.

La Ley 21.772 encargó al Ministerio de Justicia fijar precios máximos por decreto (Código Orgánico de Tribunales, art. 492), pero a octubre de 2026 ese decreto todavía no se dicta.

Vía	Costo	Plazo habitual	Modalidad
Notaría	Lo informa cada notaría. Los precios máximos que manda fijar la Ley 21.772 (Código Orgánico de Tribunales, art. 492) aún no se dictan.	Se firma en la misma visita si llevas los documentos	Presencial
Notario a domicilio con FirmaVirtual	Desde $100.000 más el valor del trámite en la notaría, con cotización individual	Se pide con al menos 48 horas hábiles de anticipación	Presencial, en tu casa u oficina
Consulado de Chile en el extranjero	Según el arancel consular. Consulta el valor en el consulado	Según la agenda del consulado	Presencial
Tribunal de familia	Gratis con la Corporación de Asistencia Judicial, si calificas, o con un abogado particular	Depende del tribunal. Hazlo con anticipación	Judicial

¿Qué hacer si uno de los padres vive en el extranjero?

El padre o la madre que vive fuera de Chile puede autorizar ante un cónsul chileno o ante un notario del país donde vive. Si firma ante notario extranjero, el documento necesita apostilla o legalización, y debe estar en español o debidamente traducido.

• Ante el consulado de Chile. El cónsul puede extender autorizaciones de salida del país para menores. Se pide hora y se asiste en persona. Según ChileAtiende, la autorización otorgada en un consulado de Chile debe legalizarse después en el Ministerio de Relaciones Exteriores, sin costo, en Santiago o a través de la delegación presidencial de tu región.
• Ante un notario extranjero. Firma la autorización ante el notario local y luego pide la apostilla del documento, o la cadena de legalización si el país no es parte del convenio de la Apostilla.

No sirven una autorización escaneada ni una enviada por correo. Algunos consulados rechazan expresamente las copias digitalizadas.

Si el niño se va a vivir al extranjero, la autorización notarial hecha en Chile también debe legalizarse en el Ministerio de Relaciones Exteriores, según ChileAtiende.

¿Qué pasa si el otro padre no quiere firmar o no se le encuentra?

Si la autorización no se puede obtener, o se niega sin un motivo plausible, el permiso lo puede dar el tribunal de familia del lugar donde vive el niño. El juez evalúa el beneficio del viaje y fija por cuánto tiempo vale la autorización.

El artículo 49 todavía habla del juez de letras de menores, pero hoy esa competencia es de los tribunales de familia (Ley 19.968, artículo 8, número 10). Para pedirla, en general se necesita abogado (Ley 19.968, artículo 18). La Corporación de Asistencia Judicial orienta gratis a las personas naturales y, después de una evaluación socioeconómica, puede presentar la solicitud ante el tribunal. ChileAtiende recomienda hacerlo con anticipación para que el tribunal alcance a responder.

Si el padre que se niega está en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos, el juez puede dar el permiso sin considerar sus razones, salvo que el viaje sea para irse a vivir al extranjero (inciso final del artículo 49 de la Ley 16.618, agregado por el artículo 4 de la Ley 21.389). El trámite judicial sigue siendo necesario. El proyecto de ley del boletín 15.691-36, que propone un mecanismo administrativo para estos casos, sigue en primer trámite en el Senado a octubre de 2026, sin urgencia. La Comisión de la Mujer y Equidad de Género lo aprobó en general en febrero de 2024. No es ley.

Si el otro padre o la otra madre dejó de cumplir sin justificación la relación directa y regular con el niño, fijada por un juez o por un acuerdo, y eso se acredita en el juicio, el juez puede ir más allá de un solo viaje. En la sentencia puede autorizar al padre o la madre que pidió el permiso, y que tiene al niño a su cuidado, a salir del país con él en distintas ocasiones durante los dos años siguientes, con un máximo de 15 días en el extranjero cada vez (artículo 49 bis de la Ley 16.618, agregado por la Ley 20.383 de 2009).

Según ChileAtiende, la Corporación de Asistencia Judicial pide, entre otros documentos, el certificado de nacimiento del niño, los pasajes con fechas de ida y regreso, antecedentes que muestren la conveniencia del viaje y los datos del padre o la madre que no autoriza.

¿Por cuánto tiempo vale la autorización de viaje?

La ley no fija una duración para el permiso notarial ni limita el número de salidas. Según Cancillería, vale por el plazo que indiquen quienes lo otorgan, salvo que se revoque avisando a cualquier unidad policial. El permiso judicial dura lo que fije el juez, y en el caso del artículo 49 bis puede cubrir varias salidas durante dos años, de hasta 15 días cada una.

Por eso conviene que el texto diga con claridad si autoriza un viaje, con destino y fechas, o varias salidas dentro de un período. El consulado de Chile en Nueva Zelanda menciona, por ejemplo, una escritura pública que permite varias salidas hasta que el niño cumpla 18 años. Si autorizas un período largo, recuerda que puedes revocar el permiso.

Si el niño salió con permiso judicial y no vuelve sin justificación al vencer el plazo, el juez puede suspender las pensiones de alimentos que se hubieran decretado (artículo 49 de la Ley 16.618).

¿Se necesita permiso para viajar con niños dentro de Chile?

No. El artículo 49 de la Ley 16.618 regula solo la salida del país, así que para viajar dentro de Chile la ley no exige este permiso notarial. Si el niño viaja solo o con terceros, revisa las reglas de la empresa de transporte.

Lleva igual la cédula del niño y su certificado de nacimiento, que acredita quiénes son sus padres. Las aerolíneas tienen reglas propias para los menores que viajan solos.

Modelo de autorización de viaje para menores en Word

El modelo para descargar sigue el artículo 49 de la Ley 16.618 y sirve para un viaje con fechas o para varias salidas en un período. Lo completas en tu computador y lo firmas ante notario, porque una firma a mano sin notario no sirve.

Descargar el modelo de autorización de viaje para menores (Word)

El modelo incluye:

• Los datos de quien autoriza y su calidad (padre, madre o persona con el cuidado personal).
• Los datos del niño, niña o adolescente.
• El destino y las fechas, o el período en que puede salir del país.
• Los datos de quien lo acompaña, o la indicación de que viaja solo.
• El espacio para la autorización de firma del notario.

Errores frecuentes al sacar el permiso de viaje

Llevar solo copias, firmar sin notario y dejar el trámite para el último día son errores frecuentes. Cualquiera de ellos puede impedir que el niño pase el control de la PDI.

• Llevar una foto, un PDF o una copia sin el original. En la frontera se presenta el original en papel.
• Firmar una carta simple o con firma electrónica. La ley exige escritura pública o firma autorizada ante notario.
• Olvidar al segundo padre. Si el niño viaja sin ninguno de los dos, firman ambos.
• Fechas o acompañante que no calzan con el viaje. Si el vuelo cambia, revisa que la autorización siga cubriéndolo.
• No llevar el certificado de nacimiento original y sus copias. Es el documento que acredita quiénes son los padres.
• Pedir un solo original. Conviene guardar un original para el regreso, así que pide más de uno.
• Dejarlo para el final. Un notario a domicilio se pide con al menos 48 horas hábiles, y un trámite judicial puede tardar bastante más.

Consejo FirmaVirtual. Si el niño viajará varias veces con el mismo acompañante, considera una autorización que cubra un período en vez de un solo viaje, con las fechas de inicio y término claras. Te evitas volver a la notaría antes de cada salida.

Cómo hacer el permiso de viaje con FirmaVirtual

En FirmaVirtual el permiso de viaje se firma en forma presencial, con un notario de tu zona que coordinamos para que vaya a tu casa u oficina. No lo ofrecemos en línea, por seguridad y protección del menor de edad.

1. Escríbenos a [email protected] con tu comuna, los datos del viaje y quiénes deben firmar.
2. Te enviamos una cotización individual. El pago es por transferencia antes de la visita.
3. Coordinamos un notario de tu zona, con al menos 48 horas hábiles de anticipación.
4. El notario va a tu domicilio, revisa tu identidad y autoriza tu firma.
5. Recibes los originales que pediste para presentarlos en el control de la PDI.

Precio vigente a octubre de 2026, IVA incluido. Desde $100.000 más el valor del trámite en la notaría, con cotización individual. Revisa también los precios de nuestros servicios en línea.

Preguntas frecuentes sobre el permiso notarial para salir del país

Conclusión

El permiso notarial para que un niño salga de Chile no tiene una vía oficial en línea. La ley exige escritura pública o firma autorizada por notario, y en FirmaVirtual lo hacemos en forma presencial, por seguridad y protección del menor de edad. Lo importante es identificar quién debe firmar, pedir más de un original y hacerlo con tiempo. Si no puedes ir a una notaría, escríbenos y coordinamos un notario de tu zona que va a tu casa u oficina.

¿Tienes dudas sobre tu trámite? Escríbenos por WhatsApp al +56 9 7563 5393, llámanos al +56 2 3378 0591 o envíanos un correo a [email protected]. Te atendemos en días hábiles de 9 a 18 horas y los sábados de 10 a 14 horas.

Lecturas relacionadas

• Notario a domicilio
• Las 10 funciones de un notario
• Cómo funciona una notaría online en Chile
• Guía de pensión de alimentos en Chile

Fuentes oficiales y normativa citada

1. Ley 16.618, de Menores, artículos 49 y 49 bis. Texto refundido en el DFL 1 de 2000, artículo 6 (LeyChile)
2. Ley 19.968, que crea los tribunales de familia, artículos 8 y 18 (LeyChile)
3. Ley 21.389, que crea el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos, artículo 4 (LeyChile)
4. Ley 21.325, de Migración y Extranjería, artículo 28 (LeyChile)
5. Código Civil, artículo 225 (LeyChile)
6. Código Penal, artículo 370 bis (LeyChile)
7. Código Orgánico de Tribunales, artículo 492, modificado por la Ley 21.772 (LeyChile)
8. ChileAtiende, recomendaciones para viajar al extranjero (incluye la salida de menores)
9. ChileAtiende, asesoría jurídica para la autorización de salida de niños del país (Corporación de Asistencia Judicial, Región Metropolitana)
10. ChileAtiende, legalización de documentos en el Ministerio de Relaciones Exteriores
11. ChileAtiende, certificado de nacimiento
12. Cancillería, guía de preguntas frecuentes 2025 (PDF)
13. Cancillería, documentos para salir de Chile con un menor de edad (consulado.gob.cl)
14. Consulado de Chile en Nueva Zelanda, autorizaciones de salida de menores
15. Gobierno de Chile, ingreso y salida de menores del país
16. Senado, tramitación del boletín 15.691-36

Este artículo es informativo y no reemplaza la asesoría de un abogado para tu caso particular. Si necesitas orientación, puedes agendar una asesoría legal online.

Sobre el autor. Christian Rodiek es fundador y CEO de FirmaVirtual, plataforma chilena de firma electrónica y trámites notariales en línea que opera en convenio con notarías, con más de 100.000 usuarios a octubre de 2026. También impulsa ClickVehículo, plataforma de transferencia de vehículos en línea. Es ingeniero comercial de la Universidad de Mannheim (Alemania) y MBA en Finanzas de Western Illinois University (Estados Unidos). Antes de emprender trabajó en Beiersdorf y UniCredit, con una destinación en Hong Kong. Escribe columnas sobre innovación y trámites digitales en Diario Estrategia, G5noticias y Portal Innova. Christian en LinkedIn